lóu
(1) (形声。 从木, 娄声。 本义: 楼房, 两层以上的房屋)
(2) 同本义 [storied building]

楼, 重屋也。 --《说文》

西北有高楼, 上与浮云齐。 --《古诗十九首》

五步一楼, 十步一阁。 --杜牧《阿房宫赋》

(3) 又如: 教室楼; 办公楼; 科技楼; 楼额(楼上的匾额); 楼观(高楼的泛称; 道观的观名); 楼外楼(楼外有楼。 楼房相连属); 楼角(高楼的檐角); 楼舍(楼房)
(4) 楼房的一层 [story; floor]

欲穷千里目, 更上一层楼。 --王之涣《登鹳雀楼》

(5) 又如: 一楼; 二楼
(6) 房间上部空间附设的可供藏物或住人的分层结构 [attic]。 如: 暗楼; 阁楼
(7) 建筑在高处的建筑物 [superstructure]。 如: 楼子(楼阁); 楼榭(高台之上的房屋, 泛指楼房); 楼堞(城楼上的矮墙)。 又指有上层的车船, 其上层也叫楼。 如: 楼车(古代战车。 上设望楼); 楼舟工(楼船)
(8) 茶肆、 酒店、 歌舞场、 旧时妓院等场所也称楼 [house]。 如: 茶楼; 酒楼

Advanced Chinese dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”